Other translations
American Standard Version
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
Darby Bible Translation
And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man's hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
English Standard Version Journaling Bible
They said, “You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man’s hand.”
God's Word
They answered, "You didn't cheat us, oppress us, or take anything from anyone."
Holman Christian Standard Bible
"You haven't wronged us, you haven't mistreated us, and you haven't taken anything from anyone's hand," they responded.
International Standard Version
They said, "You haven't cheated us or oppressed us, and you haven't taken anything from anyone's hand."
NET Bible
They replied, "You have not wronged us or oppressed us. You have not taken anything from the hand of anyone."
New American Standard Bible
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
New International Version
"You have not cheated or oppressed us," they replied. "You have not taken anything from anyone's hand."
New Living Translation
"No," they replied, "you have never cheated or oppressed us, and you have never taken even a single bribe."
Webster's Bible Translation
And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.
The World English Bible
They said, "You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand."